At the Navy Yard in South Philadelphia, WuXi Advanced Therapies occupies nearly 400,000 square feet with about 800 employees in three buildings owned by Ensemble Investments and Maxxam Enterprises.