(CNN) — Ears flattened, constricted pupils, a lick of the lips. If you’ve ever wondered if your feline friends’ furry faces were saying something whenever they got together, chances are they were. In ...