A sergeant with the sheriff’s office in Carroll County, N.H., has been indicted on allegations of unemployment compensation fraud, theft, and falsifying physical evidence, authorities said Monday.