Buc-ee's is once again suing another Southern brand for its use of a cartoon animal mascot — and the legal drama may not be ...