This HBO series managed to set up a historic WWII invasion in a way that Saving Private Ryan never could.