The Texas-based audio brand just introduced a new version of its popular, affordable desktop speaker system.