Three vendors, including Microsoft and Amazon Web Services, have won a key U.S. government authorization that allows federal agencies to put highly sensitive data on their cloud-computing services.