Engaged Capital believes NCR Atleos Corp. and NCR Voyix Corp., which were broken out of NCR Corp., could attract buyout interest from financial or strategic buyers if the market doesn’t begin to ...